1 00:00:55,504 --> 00:01:03,304 “Thousands of people flee across the US border every year Mexican for profit. 2 00:01:03,429 --> 00:01:10,352 “Mexican cartels are in control On these borders 3 00:01:16,442 --> 00:01:20,488 "US-Mexico Border, Texas" 4 00:01:30,539 --> 00:01:34,335 To the Guardian, this is Omaha 4-4. Heading at 158 degrees to Laredo. 5 00:01:36,128 --> 00:01:37,630 "Teach it, Omaha 4-4." 6 00:01:40,674 --> 00:01:42,259 Pick up movement on radar 7 00:01:42,802 --> 00:01:44,595 I'm coming closer to take a look, get ready 8 00:02:22,466 --> 00:02:25,135 “We are the (United States) border guard.” 9 00:02:25,344 --> 00:02:28,180 "Get on your knees and raise your hands" 10 00:02:28,305 --> 00:02:30,808 - Kneel down -I speak English 11 00:02:32,142 --> 00:02:33,853 Stay down 12 00:02:34,228 --> 00:02:35,688 Get on your knees 13 00:02:43,028 --> 00:02:45,948 “We are the (United States) border guard.” 14 00:02:46,490 --> 00:02:50,369 "Get on your knees and raise your hands" 15 00:03:19,607 --> 00:03:21,150 "Raise your hands" 16 00:03:22,818 --> 00:03:25,821 “We are the (United States) border guard.” 17 00:03:35,080 --> 00:03:36,582 Show me your hands 18 00:03:37,541 --> 00:03:39,251 Show me your hands 19 00:03:45,174 --> 00:03:48,344 “Please be informed, there has been an explosion "Policemen died." 20 00:04:02,942 --> 00:04:04,860 Here 21 00:04:12,034 --> 00:04:13,619 What do you have? 22 00:04:14,286 --> 00:04:15,746 Prayer rugs 23 00:04:25,756 --> 00:04:29,802 "Kansas City" 24 00:04:54,618 --> 00:04:56,453 Hello dear, yes 25 00:05:26,191 --> 00:05:28,027 Stay here with me, just stay here 26 00:05:28,402 --> 00:05:29,862 It's okay 27 00:05:32,573 --> 00:05:34,116 Come with me slowly and quietly 28 00:05:34,241 --> 00:05:36,076 Stay here with me, Lord 29 00:05:37,202 --> 00:05:38,662 There's no need to do this 30 00:05:40,330 --> 00:05:41,874 There's no need to do this, please 31 00:05:46,462 --> 00:05:50,507 "The scene in Kansas City tonight {\an8} “Terrifying, confusing and sad.” 32 00:05:50,674 --> 00:05:52,843 {\an8}"15 people, including two children" 33 00:05:52,968 --> 00:05:56,346 - “It was confirmed that they died in addition to the injured.” - “The families of the victims are still there.” 34 00:05:56,472 --> 00:06:00,225 Live photos of the attackers It will be shown from surveillance cameras.” 35 00:06:00,350 --> 00:06:02,102 "Secretary of Defense James Reilly"{\an8} 36 00:06:02,227 --> 00:06:04,563 {\an8}"He is expected to make a statement about the attack." 37 00:06:04,688 --> 00:06:08,067 {\an8}"Our great focus To treat and assist the injured.” 38 00:06:08,233 --> 00:06:09,985 "And the families of the victims"{\an8} 39 00:06:10,611 --> 00:06:14,156 "No less than our determination {\an8} to prevent further attacks.” 40 00:06:18,368 --> 00:06:21,163 "A message to the perpetrators of the attack"{\an8} 41 00:06:22,956 --> 00:06:25,417 "Do not be intimidated by your bombs"{\an8} 42 00:06:26,251 --> 00:06:27,711 {\an8}“Rather, strengthen us.” 43 00:06:28,087 --> 00:06:31,298 {\an8}"Strengthen us to send you something truly terrifying." 44 00:06:32,841 --> 00:06:36,136 {\an8}"The strength of the American army is complete" 45 00:07:10,963 --> 00:07:14,675 "Gulf (Somalia)" 46 00:08:13,192 --> 00:08:15,235 Get down, get down on the ground 47 00:08:16,528 --> 00:08:18,322 No, why are you here? 48 00:08:18,530 --> 00:08:20,032 I am not the warrior 49 00:08:20,324 --> 00:08:21,783 Warrior 50 00:08:37,674 --> 00:08:41,637 "Camp Lemonnier, Djibouti"{\an8} 51 00:09:20,300 --> 00:09:21,760 How are you? 52 00:09:30,394 --> 00:09:32,479 Do you think I'm going to waterboard you, Bashir? 53 00:09:35,691 --> 00:09:38,944 Waterboarding is not considered torture For us 54 00:09:40,153 --> 00:09:41,613 This is Africa 55 00:09:42,114 --> 00:09:44,241 I can do whatever I want here 56 00:09:50,038 --> 00:09:52,416 You will answer all my questions 57 00:09:53,166 --> 00:09:56,044 I will never hurt you Want to know why? 58 00:10:01,842 --> 00:10:04,136 Because if you don't 59 00:10:07,639 --> 00:10:10,100 I will order an air strike on your house 60 00:10:13,979 --> 00:10:15,647 Nice swimming pool by the way 61 00:10:16,606 --> 00:10:19,651 Who said that crime does not benefit? He wasn't stealing oil tankers, was he? 62 00:10:39,129 --> 00:10:40,839 These men are Yemeni 63 00:10:41,840 --> 00:10:43,800 It has nothing to do with us 64 00:10:44,718 --> 00:10:47,721 Your war is with ISIS, not with me 65 00:10:48,555 --> 00:10:50,432 All my wars are over water 66 00:10:51,433 --> 00:10:53,060 Sure, Bashir. 67 00:10:54,936 --> 00:10:56,396 And (Yemen) 68 00:10:59,691 --> 00:11:01,151 On the other side of the bay 69 00:11:02,277 --> 00:11:04,029 What a coincidence 70 00:11:09,701 --> 00:11:13,038 It is a deceptive move by the Yemenis 71 00:11:13,163 --> 00:11:15,665 To book international flights These days, right? 72 00:11:16,750 --> 00:11:19,503 So, if their passports are fake 73 00:11:19,628 --> 00:11:21,421 They would have flown directly to Kansas City. 74 00:11:21,546 --> 00:11:23,673 Instead of going to Mexico And hiring smugglers 75 00:11:23,799 --> 00:11:26,051 To take them 161 kilometers to the desert, right? 76 00:11:27,010 --> 00:11:28,887 So, the important question is... 77 00:11:30,389 --> 00:11:31,848 How did they get into Mexico? 78 00:11:33,016 --> 00:11:34,851 Because they certainly did not enter it by air 79 00:11:36,895 --> 00:11:41,233 No, they traveled by ship 80 00:11:42,359 --> 00:11:44,194 A ship you didn't try to steal 81 00:11:44,319 --> 00:11:47,239 It means someone paid you Don't do that 82 00:11:48,824 --> 00:11:50,784 That's my only question, Bashir. 83 00:11:53,745 --> 00:11:55,414 Who paid you to let the ship pass? 84 00:12:24,776 --> 00:12:26,236 Is this your brother? 85 00:12:26,862 --> 00:12:29,322 Because I don't want to kill In charge of the swimming pool 86 00:12:32,117 --> 00:12:33,994 All ships smuggle people 87 00:12:35,579 --> 00:12:37,497 You don't need my permission 88 00:12:39,082 --> 00:12:40,709 But you need it 89 00:12:42,836 --> 00:12:44,296 Last chance 90 00:12:46,590 --> 00:12:48,341 - This is a trick - No 91 00:12:48,884 --> 00:12:50,343 You are the Americans 92 00:12:51,678 --> 00:12:53,180 You have many laws 93 00:12:54,556 --> 00:12:56,308 There are no rules today, loser 94 00:12:56,433 --> 00:12:57,893 But only orders 95 00:12:58,226 --> 00:12:59,686 - “Come in, sir.” -You have permission 96 00:13:00,937 --> 00:13:02,397 "Teach" 97 00:13:02,522 --> 00:13:04,024 No, no, no 98 00:13:04,191 --> 00:13:05,650 I want you to watch this 99 00:13:06,276 --> 00:13:07,736 Watch 100 00:13:32,677 --> 00:13:34,513 Your family is big, Bashir. 101 00:13:35,847 --> 00:13:38,850 Many brothers You should have chosen another field of work 102 00:13:40,810 --> 00:13:42,479 I can do this all day long 103 00:13:43,563 --> 00:13:45,023 But sooner or later 104 00:13:45,315 --> 00:13:47,275 I will kill the brother you can't Living without him 105 00:13:50,904 --> 00:13:52,364 I promise 106 00:13:54,282 --> 00:13:56,368 "It's something else that points to the gang." 107 00:13:58,245 --> 00:14:00,539 Now, the money came From Qasim Al-Rimi's camp. 108 00:14:00,705 --> 00:14:02,999 Which was not surprising While the ship is on the other side 109 00:14:03,124 --> 00:14:05,377 Panamanian truck, la victorina. 110 00:14:05,544 --> 00:14:08,255 On behalf of the Mexican Holding Company (Gropo Doro) 111 00:14:08,838 --> 00:14:11,258 docked in Veracruz port On the 18th of the month 112 00:14:13,093 --> 00:14:14,594 Carlos Reyes Company 113 00:14:15,262 --> 00:14:16,721 The only one 114 00:14:17,722 --> 00:14:20,642 If you want Matt back, I can return it at 6 am tomorrow morning 115 00:14:21,726 --> 00:14:24,479 "I'll have a plane ready for you to Washington in an hour." 116 00:14:24,980 --> 00:14:26,439 "See you tomorrow, Matt." 117 00:14:28,692 --> 00:14:31,152 Smuggling terrorists seem short-sighted For me 118 00:14:31,486 --> 00:14:33,280 The boundaries will be very narrow now 119 00:14:34,489 --> 00:14:37,325 What happened to the price of cocaine? After 9/11, Ken? 120 00:14:38,368 --> 00:14:39,995 Tight boundaries are good for business 121 00:14:48,670 --> 00:14:54,092 "McAllen, Mexican border"{\an8} 122 00:15:03,393 --> 00:15:04,853 Let's go 123 00:15:06,062 --> 00:15:08,523 - Do I get home at 3 o'clock? -I'm going to be late for the science fair 124 00:15:09,065 --> 00:15:11,568 -Do you want me to pick you up? - I'll take the bus, okay 125 00:15:15,864 --> 00:15:17,324 Let's go 126 00:15:36,134 --> 00:15:44,476 "McAllen Middle School" 127 00:16:07,999 --> 00:16:09,459 It's very good 128 00:16:13,797 --> 00:16:15,256 How much do they make? 129 00:16:18,301 --> 00:16:19,761 For monitoring 130 00:16:20,178 --> 00:16:22,472 20 or 30 a day 131 00:16:23,848 --> 00:16:25,308 But that's their value 132 00:16:26,559 --> 00:16:28,019 But you... 133 00:16:28,937 --> 00:16:30,730 Damn, you know both sides of the river 134 00:16:32,190 --> 00:16:33,650 You have a passport 135 00:16:33,942 --> 00:16:35,402 You can go and come back as you wish 136 00:16:40,365 --> 00:16:41,825 (Rafa) 137 00:16:42,117 --> 00:16:44,202 Introduce me to your cousin, you idiot 138 00:16:45,078 --> 00:16:46,663 Impossible, you motherfucker 139 00:16:49,791 --> 00:16:51,501 Do you know him? 140 00:16:53,211 --> 00:16:55,296 His cousin's butt is big 141 00:16:56,131 --> 00:16:57,590 Big ass 142 00:17:02,053 --> 00:17:03,722 What's happening? 143 00:17:04,139 --> 00:17:05,598 Stash beer 144 00:17:15,567 --> 00:17:17,026 You can ask for the price you want 145 00:17:21,072 --> 00:17:22,532 These are the limits 146 00:17:23,199 --> 00:17:26,286 The Matamoros cartel pays well For those who do this work 147 00:17:30,540 --> 00:17:32,000 You can... 148 00:17:33,501 --> 00:17:35,211 Start earning with me, my neighbor 149 00:17:39,090 --> 00:17:40,550 Take it 150 00:17:54,939 --> 00:17:56,399 It's yours 151 00:18:06,075 --> 00:18:08,578 What should I do then? 152 00:18:19,297 --> 00:18:22,008 You should buy sunscreen Hey Matt 153 00:18:23,468 --> 00:18:26,262 If you started your wars in a cloudy place When I had to 154 00:18:33,228 --> 00:18:35,730 The Ministry of Justice revealed the identity The perpetrators of the suicide attack? 155 00:18:35,855 --> 00:18:37,690 - Not yet - Maybe I want to work on that 156 00:18:38,650 --> 00:18:41,986 There's evidence that the Reyes gang... I helped them cross the border, so...” 157 00:18:42,862 --> 00:18:44,447 “We know enough to move forward.” 158 00:18:47,951 --> 00:18:49,410 His Excellency the Minister 159 00:18:50,078 --> 00:18:51,538 This is Matt Graver. 160 00:18:52,789 --> 00:18:54,249 Have a seat 161 00:19:07,428 --> 00:19:12,684 In your opinion, what is the most valuable commodity? Transported by gangs across our borders? 162 00:19:15,103 --> 00:19:16,813 Cocaine 20 years ago 163 00:19:17,939 --> 00:19:19,732 Today, I think it's humans 164 00:19:20,525 --> 00:19:23,319 They are a resource they don't have to grow Or treat it 165 00:19:24,153 --> 00:19:26,197 Even if they do not cross They can pay to cross again 166 00:19:26,531 --> 00:19:28,116 At 3 times the price per kilo 167 00:19:31,119 --> 00:19:33,872 What is your definition of terrorism, Mr. Grever? 168 00:19:35,164 --> 00:19:36,624 I think it's your job, sir 169 00:19:40,879 --> 00:19:43,047 Current definition It is any individual or group 170 00:19:43,172 --> 00:19:46,092 Violence is used to achieve a political goal 171 00:19:47,010 --> 00:19:51,681 The administration believes that drug cartels fall under this definition 172 00:19:52,473 --> 00:19:55,018 Next week The president will add drug cartels 173 00:19:55,143 --> 00:19:57,729 For a list of terrorist organizations 174 00:19:58,229 --> 00:20:01,274 Understand how this will increase It is our ability to fight them 175 00:20:02,901 --> 00:20:06,154 The gang's provinces are fairly stable For now 176 00:20:06,279 --> 00:20:10,575 But we learned in Iraq It is much easier to attack your enemies 177 00:20:10,700 --> 00:20:12,160 If they are fighting each other 178 00:20:16,956 --> 00:20:18,416 I will do whatever you want 179 00:20:18,666 --> 00:20:20,126 Just show me the way 180 00:20:22,253 --> 00:20:23,713 Do you have any ideas? 181 00:20:24,964 --> 00:20:26,966 When you killed a gang leader 182 00:20:27,383 --> 00:20:29,344 Turn one gang into fifty 183 00:20:29,802 --> 00:20:32,347 Also, killing kings He does not start wars, but rather ends them 184 00:20:32,513 --> 00:20:33,973 This is what worries us 185 00:20:36,142 --> 00:20:37,685 Do you know Reyes' location? 186 00:20:38,186 --> 00:20:40,104 No, but his family is under surveillance 187 00:20:40,355 --> 00:20:42,523 -Does he call them? - No, as far as I know 188 00:20:42,649 --> 00:20:44,233 But we assume so 189 00:20:45,276 --> 00:20:46,736 -Does he have children? -Two 190 00:20:47,403 --> 00:20:49,614 - What is the age of the youngest? - 16 191 00:20:50,073 --> 00:20:51,532 16 192 00:20:55,745 --> 00:20:57,372 Yes, if you want to start a war 193 00:20:59,332 --> 00:21:01,709 Kidnap a prince And the king will start the war 194 00:21:06,881 --> 00:21:09,509 I did these things in the Middle East. 195 00:21:10,551 --> 00:21:12,929 Do you think these methods will work here? 196 00:21:14,555 --> 00:21:16,015 If you want, sir 197 00:21:27,819 --> 00:21:29,654 The forces will be hired externally 198 00:21:30,196 --> 00:21:32,740 The same goes for supplies And air support 199 00:21:33,825 --> 00:21:35,284 And I don't have to remind you 200 00:21:35,702 --> 00:21:37,745 With what will happen If they find out we're behind it 201 00:21:43,292 --> 00:21:44,752 Just to clarify 202 00:21:45,461 --> 00:21:47,005 If you want it to be over 203 00:21:47,588 --> 00:21:50,383 I'm going to act dirty 204 00:21:55,263 --> 00:21:57,265 Filth is why you're here 205 00:22:01,978 --> 00:22:03,438 What do you need? 206 00:22:04,647 --> 00:22:07,608 Everything Drones equipped with attack capabilities 207 00:22:07,817 --> 00:22:09,277 You have the Blackhawks, right? 208 00:22:09,444 --> 00:22:11,404 I want two and I want the logistics 209 00:22:11,612 --> 00:22:14,699 and compatible communication equipment With the Joint Communications Unit (SOCOM) 210 00:22:15,575 --> 00:22:17,785 First stage, I want an attack team 211 00:22:17,910 --> 00:22:19,662 Two snipers and a destruction team 212 00:22:19,787 --> 00:22:21,247 Are you going to Ukraine? 213 00:22:21,748 --> 00:22:23,207 Russians work for me, brother 214 00:22:23,332 --> 00:22:24,792 Don't involve me 215 00:22:27,587 --> 00:22:29,047 Where is the coup? 216 00:22:29,672 --> 00:22:31,883 It's an extraction process to begin with 217 00:22:33,134 --> 00:22:34,594 How much information Which can I know? 218 00:22:34,844 --> 00:22:37,096 Brother, you'd better not know 219 00:22:39,182 --> 00:22:41,601 Well, I don't want the details But I have to know where they're going 220 00:22:45,855 --> 00:22:47,315 (Mexico) 221 00:22:50,568 --> 00:22:53,071 -You're definitely kidding - We will not target the government 222 00:22:54,238 --> 00:22:55,698 It's a gang 223 00:22:58,409 --> 00:22:59,869 Will the Treasury pay the money? 224 00:22:59,994 --> 00:23:02,580 Yes, in the name of a company in Brazil. Her name is Rio Verde. 225 00:23:11,714 --> 00:23:13,925 If it was ongoing I want 10 million a month 226 00:23:14,467 --> 00:23:16,511 For men and equipment at least 227 00:23:18,638 --> 00:23:21,557 I want 150 million above the cost and immunity 228 00:23:25,686 --> 00:23:29,649 Agreed, congratulations You can buy your hockey team now 229 00:23:34,737 --> 00:23:38,866 "(Bogotá, Colombia)" 230 00:25:37,818 --> 00:25:43,449 “I'm sitting in your living room "Don't shoot me." 231 00:25:57,380 --> 00:25:59,465 You'll easily shop for Christmas 232 00:26:03,094 --> 00:26:04,929 I don't celebrate Christmas 233 00:26:06,305 --> 00:26:08,015 Well, I bet you'll celebrate it This year 234 00:26:10,142 --> 00:26:11,602 What did they do? 235 00:26:12,353 --> 00:26:13,813 It doesn't matter 236 00:26:21,445 --> 00:26:22,989 No rules this time 237 00:26:26,450 --> 00:26:28,035 I'll unleash you 238 00:26:30,746 --> 00:26:32,206 To what degree? 239 00:26:33,791 --> 00:26:35,584 (Carlos Reyes) 240 00:26:37,795 --> 00:26:39,588 What do you think about this degree? 241 00:26:42,925 --> 00:26:46,095 This is your chance to avenge your family 242 00:26:51,434 --> 00:26:53,185 It will help us start a war 243 00:26:55,229 --> 00:26:56,897 With whom? 244 00:27:00,276 --> 00:27:01,736 Everyone 245 00:27:08,409 --> 00:27:12,538 "Mexico City" 246 00:28:05,299 --> 00:28:06,884 Wear it 247 00:28:23,901 --> 00:28:25,694 Farewell 248 00:28:27,947 --> 00:28:32,576 Diaz was the lead attorney {\an8} For the Matamoros gang 249 00:28:33,452 --> 00:28:37,873 {\an8}Officials suspect that who killed him Rival gang 250 00:28:38,457 --> 00:28:41,710 “They are afraid of further attacks.” 251 00:28:42,294 --> 00:28:45,798 "And a new war with the gangs" 252 00:29:01,355 --> 00:29:03,524 It would have been much easier If we kidnap her from home 253 00:29:04,442 --> 00:29:06,068 Things may get out of control On the street 254 00:29:06,735 --> 00:29:09,822 That's good Makes it look like the gang did it 255 00:29:19,748 --> 00:29:21,208 Okay, let's go 256 00:29:50,196 --> 00:29:52,781 I will kill you 257 00:29:53,699 --> 00:29:55,493 Fucking bitch 258 00:30:00,998 --> 00:30:02,875 What are you looking at? 259 00:30:07,838 --> 00:30:09,340 She's the one who started it 260 00:30:11,133 --> 00:30:12,593 Miss Reyes 261 00:30:14,970 --> 00:30:18,474 She called me a drug whore and slapped me So I hit it off 262 00:30:19,183 --> 00:30:21,685 What would you do? 263 00:30:22,102 --> 00:30:24,813 You go to the nurse 264 00:30:28,108 --> 00:30:29,568 No, you won't leave your place 265 00:30:29,735 --> 00:30:31,195 Sit down 266 00:30:40,538 --> 00:30:43,207 What will I do with you now? 267 00:30:44,124 --> 00:30:47,419 - She deserved what happened to her -You have no right to do this 268 00:30:47,878 --> 00:30:49,338 Okay 269 00:30:50,464 --> 00:30:51,966 I beat her up 270 00:30:54,009 --> 00:30:55,719 I have to fire you 271 00:30:58,347 --> 00:30:59,807 Do it 272 00:31:09,149 --> 00:31:10,609 That's what I thought 273 00:31:30,546 --> 00:31:32,715 "How's it going? See the point?" 274 00:31:34,717 --> 00:31:37,177 Flag, target in target vehicle 275 00:32:15,549 --> 00:32:17,009 Screw it 276 00:32:17,676 --> 00:32:20,054 The connection was cut off 277 00:32:24,767 --> 00:32:26,602 You lose your phone signal 278 00:32:29,605 --> 00:32:31,148 "No signal" 279 00:32:32,232 --> 00:32:33,692 Hurry 280 00:32:38,364 --> 00:32:39,823 Hurry 281 00:32:42,951 --> 00:32:45,287 No, no 282 00:32:45,496 --> 00:32:47,206 Go back 283 00:33:00,552 --> 00:33:03,472 No, no, no 284 00:33:22,741 --> 00:33:26,245 Please, please, please 285 00:33:36,004 --> 00:33:39,383 Tell your boss, Carlos Reyes. 286 00:33:39,550 --> 00:33:44,972 This is what he gets Because he messed with the Matamoros cartel. 287 00:33:58,652 --> 00:34:00,195 - Where do we go? - Go directly to the plane 288 00:34:00,320 --> 00:34:03,157 - Don't worry about the vehicle, we will take care of it - Okay 289 00:34:11,206 --> 00:34:12,708 Okay, drive to the mall 290 00:34:13,083 --> 00:34:14,918 The keys are in the fuel filler Just leave it there 291 00:34:15,627 --> 00:34:17,171 - Okay - Go see what awaits you 292 00:35:11,099 --> 00:35:12,559 One moment 293 00:35:26,281 --> 00:35:30,661 "US Naval Air Station {\an8} (Corpus Christi, Texas) 294 00:35:55,727 --> 00:35:57,187 - Where are we going? - Building 5, Sidi 295 00:35:57,312 --> 00:35:58,772 - Turn left -I know where he is 296 00:36:23,630 --> 00:36:25,299 Now, explain to me what I'm seeing 297 00:36:26,550 --> 00:36:28,969 This is a map of Mexico. On a scale of 161 kilometers 298 00:36:29,094 --> 00:36:30,554 And you missed the target here 299 00:36:30,679 --> 00:36:34,933 Speculation says Reyes has a family Somewhere near Monterey 300 00:36:36,727 --> 00:36:38,228 Did the Mexican police respond? 301 00:36:38,687 --> 00:36:40,981 Yes, local and federal police There now 302 00:36:41,732 --> 00:36:44,693 Satellite cannot Capture cellular conversations 303 00:36:45,152 --> 00:36:46,612 - Okay -We can specify coordinates 304 00:36:46,737 --> 00:36:49,406 Cell phone and know the number But we can't hear the call 305 00:36:50,532 --> 00:36:52,743 View satellite broadcast For the house in Mexico City. 306 00:36:53,118 --> 00:36:54,578 Well, this is for you 307 00:36:55,454 --> 00:36:58,206 We hope for a connection from this site Let's start tracking 308 00:36:58,874 --> 00:37:00,334 Are there any family members? At home? 309 00:37:00,459 --> 00:37:01,919 No, workers only 310 00:37:02,044 --> 00:37:04,546 A teenage girl lives in her palace It consists of 30 rooms 311 00:37:05,130 --> 00:37:06,840 I wish I were a teenage girl 312 00:37:08,425 --> 00:37:09,885 Show the accident location 313 00:37:15,098 --> 00:37:16,725 Looks like you killed them all 314 00:37:17,059 --> 00:37:18,560 No, we only killed one 315 00:37:18,852 --> 00:37:21,229 One died in the collision We tied the other two and left them 316 00:37:21,730 --> 00:37:23,398 This is a very big risk Why did you do this? 317 00:37:23,899 --> 00:37:25,359 Just to see what they might do 318 00:37:26,735 --> 00:37:28,987 ‫ارجع للوراء Show me the picture from earlier 319 00:37:29,112 --> 00:37:31,448 - A minute before we leave - Yes 320 00:37:32,783 --> 00:37:34,242 ‫تابع 321 00:37:36,244 --> 00:37:37,704 Well, there, good 322 00:37:41,959 --> 00:37:43,794 “We have a new audio file From the monitored phone 323 00:37:46,880 --> 00:37:48,340 ‫"عُلم" 324 00:38:06,400 --> 00:38:09,194 The call is not from home But from that damn thing over there 325 00:38:09,778 --> 00:38:11,405 View and find live streams 326 00:38:11,822 --> 00:38:13,281 I will work on that 327 00:38:17,577 --> 00:38:19,246 ‫هاتف، حدده 328 00:38:19,871 --> 00:38:21,331 Okay, we'll define it now 329 00:38:22,666 --> 00:38:24,251 - Data linking - This is the king 330 00:38:24,793 --> 00:38:26,253 Here it is, start tracking 331 00:38:28,130 --> 00:38:29,589 ‫- هيّا - Tracking on 2 332 00:38:29,881 --> 00:38:32,384 Get ready, we have 3, let's go 333 00:39:08,879 --> 00:39:10,922 Please don't hurt me 334 00:39:14,092 --> 00:39:15,552 Please 335 00:39:16,887 --> 00:39:18,889 What do you want from me? 336 00:39:21,183 --> 00:39:22,642 Release me 337 00:39:24,853 --> 00:39:26,313 Please 338 00:39:41,411 --> 00:39:43,288 If you release me 339 00:39:43,622 --> 00:39:47,375 - I swear I won't tell anyone - Drink from the sink if you are thirsty 340 00:39:47,626 --> 00:39:49,753 I swear, please 341 00:39:51,588 --> 00:39:53,423 Take me out, please 342 00:40:02,390 --> 00:40:03,892 "Let me out, please." 343 00:40:40,720 --> 00:40:42,764 Stand down, police, stand down Raise your hands 344 00:40:43,223 --> 00:40:45,183 "Move, move" 345 00:41:18,383 --> 00:41:21,011 - We have another one here - No 346 00:41:21,970 --> 00:41:25,515 I don't want to go, please Leave me, leave me 347 00:41:25,765 --> 00:41:27,225 Are you okay? 348 00:41:27,976 --> 00:41:30,103 -Is the place empty? - "Totally empty" 349 00:41:32,647 --> 00:41:34,107 It's okay 350 00:41:34,566 --> 00:41:36,234 Let's go, it's okay 351 00:41:37,736 --> 00:41:39,196 It's okay 352 00:41:39,988 --> 00:41:41,823 It's okay, it's okay 353 00:41:43,533 --> 00:41:44,993 It's okay 354 00:42:17,943 --> 00:42:19,569 Are we in Texas? 355 00:42:22,239 --> 00:42:23,698 Yes, we are 356 00:42:29,496 --> 00:42:30,956 What do we call you? 357 00:42:33,625 --> 00:42:35,168 (Isabelle) 358 00:42:35,585 --> 00:42:37,045 (Isabelle) 359 00:42:38,880 --> 00:42:40,548 I want to ask you a question 360 00:42:45,971 --> 00:42:47,430 Did they hurt you? 361 00:42:54,312 --> 00:42:55,772 What happened here? 362 00:43:03,655 --> 00:43:05,323 I got into a fight at school 363 00:43:09,828 --> 00:43:11,371 When can I go home? 364 00:43:13,081 --> 00:43:14,749 Well, that's still to come Solve some things 365 00:43:14,874 --> 00:43:18,461 Let's make sure we understand all circumstances surrounding your kidnapping, okay? 366 00:43:20,255 --> 00:43:21,715 But you are safe 367 00:43:23,758 --> 00:43:26,052 So wait and we will bring you home very soon 368 00:43:33,643 --> 00:43:35,145 Alicia will take care of you. 369 00:43:36,104 --> 00:43:37,689 And if you need anything 370 00:43:38,023 --> 00:43:39,482 Ask her for it 371 00:44:18,313 --> 00:44:20,523 We'll put the girl in the middle of Matamoros. 372 00:44:20,648 --> 00:44:22,317 And Reyes will start shooting 373 00:44:23,151 --> 00:44:24,611 Is there a good place to leave it? 374 00:44:26,363 --> 00:44:28,907 We'll hold her in a federal police warehouse In Mendez 375 00:44:29,115 --> 00:44:30,825 We've gone deep enough into Matamoros land. 376 00:44:30,950 --> 00:44:33,828 So much so that they will fight to get out of it If they came looking for her 377 00:44:37,874 --> 00:44:39,334 Where do I say you found it? 378 00:44:40,043 --> 00:44:43,171 Say we raided a safe house in Brownsville. And we found it there 379 00:44:44,005 --> 00:44:46,341 The Matamoros cartel is very powerful In that area 380 00:44:46,758 --> 00:44:49,511 - Reyes will have trouble getting his men in - They will let his men in 381 00:44:49,636 --> 00:44:51,221 They'll have trouble getting out 382 00:44:53,431 --> 00:44:55,016 When will you bring her to the border? 383 00:44:55,308 --> 00:44:57,602 Well, since we made gangs Hit each other 384 00:44:57,727 --> 00:44:59,938 The best of righteousness is urgent The secret will not be kept for long 385 00:45:00,105 --> 00:45:01,731 There are no secrets in Mexico. 386 00:45:01,940 --> 00:45:03,400 Why do you think I drive an armored car? 387 00:45:03,733 --> 00:45:05,193 Can you make me safe? 388 00:45:05,735 --> 00:45:07,195 Okay 389 00:45:07,404 --> 00:45:09,739 Federal police will meet you at the border With accompaniment 390 00:45:11,324 --> 00:45:13,159 - Thank you - Good luck 391 00:45:14,077 --> 00:45:19,499 Any excuse to fight Carlos Reyes. ‫يُعتبر جيداً 392 00:45:19,833 --> 00:45:21,292 ‫حظا طيباً أخي 393 00:45:29,467 --> 00:45:31,010 It still amazes me 394 00:45:32,178 --> 00:45:34,431 ‫نزعة هذا المكان 395 00:45:35,098 --> 00:45:37,642 ‫أجل، أرحب بك في (أمريكا) 396 00:45:41,229 --> 00:45:42,814 -Are you okay? What is this? 397 00:45:57,662 --> 00:46:00,165 Hey, why don't you keep your eyes open? 398 00:46:02,750 --> 00:46:05,044 She couldn't recognize the gang members anymore 399 00:46:41,247 --> 00:46:42,707 I have a problem 400 00:46:44,501 --> 00:46:46,461 Either return home before dawn ‫وإلاّ سيغضب أبي 401 00:46:46,586 --> 00:46:48,087 Shut up, no 402 00:46:48,630 --> 00:46:50,089 No, no, no We have a new father now 403 00:46:51,090 --> 00:46:55,261 Okay? تصرف كرجلٍ عندما تقابله 404 00:46:57,013 --> 00:46:58,473 Ready to be a man, right? 405 00:47:00,683 --> 00:47:02,310 ‫حسناً، أجل، حسناً 406 00:47:18,868 --> 00:47:20,328 Wait here until I come get you, okay? 407 00:47:42,809 --> 00:47:44,269 Come on 408 00:47:48,314 --> 00:47:53,528 ‫أطلب منك إيجاده ‫تماسك أيّها المغفل 409 00:47:53,778 --> 00:47:55,238 (gayo) 410 00:47:56,406 --> 00:47:59,784 This is your American relative then ‫أهلاً وسهلاً 411 00:48:00,493 --> 00:48:03,580 Come closer and don't be afraid, sit down 412 00:48:04,539 --> 00:48:06,499 - How are you? - Fine 413 00:48:06,624 --> 00:48:08,668 - What's your name? - (Miguel) 414 00:48:09,210 --> 00:48:12,672 I need someone trustworthy 415 00:48:13,339 --> 00:48:15,675 I don't care, find it 416 00:48:15,800 --> 00:48:17,260 ‫تعامل أنت مع هذا الغبي 417 00:48:20,013 --> 00:48:23,349 I need more immigrants ‫في الحافلة رقم ٣٣ 418 00:48:25,101 --> 00:48:26,769 Fuck 419 00:48:28,229 --> 00:48:30,648 ‫أسمعت مسبقاً بسمكة (كوي)؟ 420 00:48:31,399 --> 00:48:34,694 - No - Really? I have it at home 421 00:48:35,194 --> 00:48:38,323 ‫حوض فيه سمك (كوي) كثير 422 00:48:38,448 --> 00:48:42,243 Large and in different colours 423 00:48:42,493 --> 00:48:48,791 ‫ولكن المفضلة لدي ‫هي سمكة بهذا الحجم 424 00:48:49,083 --> 00:48:52,462 ‫اسمّيها (سانتا كلوز) لأنّها سمينة 425 00:48:53,087 --> 00:48:57,175 When I find that person's mother Which failed 426 00:48:57,467 --> 00:48:59,344 I'll cut it into pieces 427 00:48:59,510 --> 00:49:02,388 And feed it to Santa Claus. 428 00:49:04,515 --> 00:49:07,602 ‫- فلا أريد أيّ فشل، أصحيح؟ - No 429 00:49:08,227 --> 00:49:10,104 -You'll cross the border, right? - Yes 430 00:49:10,271 --> 00:49:12,982 I see that you are reliable 431 00:49:13,650 --> 00:49:16,527 You will make money ‫أكثر ممّا يكسبه والدك بسنة 432 00:49:17,612 --> 00:49:19,781 - So we agreed - Yes 433 00:49:37,882 --> 00:49:39,342 How are you? 434 00:49:45,431 --> 00:49:48,142 ‫لتحسنت لو أخبرني أحد بما يحدث 435 00:49:48,601 --> 00:49:50,561 We'll hand you over to the Mexican army 436 00:49:50,937 --> 00:49:52,605 ‫وسيرتّبون لإعادتكِ لوالدكِ 437 00:49:55,358 --> 00:49:56,818 Let's go 438 00:50:24,053 --> 00:50:25,555 I want you to wear this 439 00:50:40,862 --> 00:50:42,321 Ride the trucks 440 00:50:43,322 --> 00:50:45,116 Ride and pay attention 441 00:51:13,227 --> 00:51:14,937 ‫"أمامي ٧ سيارات شرطة مكسيكية" 442 00:51:15,062 --> 00:51:16,814 ‫"منتظرة عند نقطة التفتيش عند الحدود" 443 00:51:17,273 --> 00:51:20,109 ‫"إنّها تتحرك وتتشكل في ترتيبك "at this time" 444 00:51:41,255 --> 00:51:43,633 ‫- إنّه يوم جميل للقيادة، أصحيح؟ -It's a beautiful day 445 00:51:43,758 --> 00:51:45,676 Blue skies and big guns 446 00:51:46,177 --> 00:51:47,637 ‫أحب الخروج من المكتب 447 00:51:48,846 --> 00:51:50,306 Air Force, how are we doing? 448 00:51:51,557 --> 00:51:53,100 ‫"الوضع آمن على الجانبين" 449 00:51:55,353 --> 00:51:56,813 Do you see any vehicles? 450 00:51:57,522 --> 00:51:59,106 ‫"لا شيء الصحراء، أنتم آمنون" 451 00:52:01,984 --> 00:52:03,444 ‫"ما مجال رؤيتكم؟" 452 00:52:04,487 --> 00:52:05,988 ‫"دائرة محيطها ١٦ كيلومتراً" 453 00:52:06,614 --> 00:52:08,825 “The Mexican federal forces said ‫إنّ الطريق سيكون آمناً" 454 00:52:09,075 --> 00:52:10,535 ‫"يبدو أنّهم وفوا بوعدهم" 455 00:52:10,701 --> 00:52:12,161 ‫"حسناً، عُلم" 456 00:52:22,505 --> 00:52:24,006 Why didn't we stop at the border? 457 00:52:25,466 --> 00:52:26,926 Because I am special 458 00:52:29,720 --> 00:52:31,264 I thought you were policemen 459 00:52:32,098 --> 00:52:33,766 You are soldiers 460 00:52:34,725 --> 00:52:37,478 We saved you, sit down and be grateful 461 00:52:42,608 --> 00:52:44,819 “(Oscar 1), The End of the Paved Road "Two kilometers away" 462 00:52:46,070 --> 00:52:48,781 - Hey, what? - “The end of the paved road after half a kilometer” 463 00:52:49,574 --> 00:52:51,659 The road is not paved ahead of us Do you have a thermal scope? 464 00:52:51,951 --> 00:52:54,161 Yes, in my bag in the back You have to take the lead 465 00:52:54,287 --> 00:52:55,746 Okay 466 00:52:57,039 --> 00:52:58,499 I caught her 467 00:53:01,210 --> 00:53:02,670 Screw it 468 00:53:11,387 --> 00:53:12,847 Nothing is ever easy 469 00:53:13,514 --> 00:53:14,974 I'll take care of it 470 00:53:16,100 --> 00:53:17,560 Screw it 471 00:53:17,894 --> 00:53:19,353 I don't see 472 00:53:19,812 --> 00:53:21,272 This motherfucker is speeding up 473 00:53:21,480 --> 00:53:23,232 Well, he's not stupid Stay behind him 474 00:53:26,694 --> 00:53:28,195 The dirt roads make me nervous 475 00:54:10,279 --> 00:54:11,781 Air Force, I have no vision here 476 00:54:12,573 --> 00:54:14,033 "The road is safe" 477 00:54:14,200 --> 00:54:16,243 “No vehicles or movement On the left and right" 478 00:54:22,875 --> 00:54:24,752 - Well, is there anything in front of you? - "Fuck it" 479 00:54:24,877 --> 00:54:26,629 “(Oscar 1), there are trucks coming On your right" 480 00:54:26,754 --> 00:54:28,589 - Air Force, I don't see anything - "Engage on the right" 481 00:54:28,798 --> 00:54:31,008 I don't see anything, everyone down 482 00:54:49,276 --> 00:54:50,736 I'm stuck, I'm stuck 483 00:54:58,703 --> 00:55:00,413 Come on 484 00:55:01,080 --> 00:55:03,290 On the western side, one hundred metres Kill him 485 00:55:03,582 --> 00:55:05,167 "Teach, keep your heads down." 486 00:55:05,292 --> 00:55:06,752 Keep your heads down 487 00:55:10,464 --> 00:55:11,924 We're stuck, we're stuck 488 00:55:15,594 --> 00:55:17,596 Go, go 489 00:56:29,710 --> 00:56:31,462 Stop shooting Stop shooting 490 00:56:41,388 --> 00:56:44,767 - The place is safe - Federal Police, Help 491 00:56:45,184 --> 00:56:46,936 - The place is safe - Drop your weapon 492 00:56:47,061 --> 00:56:48,521 - They are there - Sir 493 00:56:53,150 --> 00:56:54,610 Spread out 494 00:56:57,780 --> 00:56:59,281 Please don't shoot 495 00:57:00,241 --> 00:57:02,201 Lower your weapons, your messengers 496 00:57:04,620 --> 00:57:06,872 - decreased - Help 497 00:57:07,540 --> 00:57:09,083 On your messengers 498 00:57:09,250 --> 00:57:10,709 - Decreased, decreased - Help 499 00:57:11,168 --> 00:57:14,713 Help please, we need help 500 00:57:15,673 --> 00:57:17,508 We are the federal police 501 00:57:32,815 --> 00:57:35,651 - Damn - Screw it 502 00:57:36,026 --> 00:57:37,945 Damn Mexican police She shot me 503 00:57:38,070 --> 00:57:39,530 Are you okay? 504 00:57:39,905 --> 00:57:41,365 Screw it 505 00:57:42,074 --> 00:57:43,534 I'm fine, I hit the protective shield 506 00:57:43,701 --> 00:57:45,411 Well, is it safe? 507 00:57:46,203 --> 00:57:48,873 Sir, there are police cars Coming from the south 508 00:57:49,123 --> 00:57:50,583 5 km away 509 00:57:52,042 --> 00:57:53,502 Okay, get on board 510 00:57:53,794 --> 00:57:55,254 Come on, get on 511 00:58:03,888 --> 00:58:05,347 Where is she? 512 00:58:07,933 --> 00:58:09,768 New mission, come together 513 00:58:09,894 --> 00:58:11,353 New mission 514 00:58:12,229 --> 00:58:13,689 No time for that 515 00:58:13,898 --> 00:58:15,357 Head north and I'll find it 516 00:58:19,486 --> 00:58:20,946 Okay, go 517 00:58:21,488 --> 00:58:24,283 Well, we have an attack 3 kilometers away Coming from the south 518 00:58:24,617 --> 00:58:27,620 Get that truck and tow this thing Go now 519 00:58:29,163 --> 00:58:30,623 "Come on, comrades, now." 520 00:58:32,124 --> 00:58:33,584 "Go, let's go" 521 00:58:34,501 --> 00:58:35,961 "Come on, move." 522 00:58:58,442 --> 00:59:00,319 Take this, okay? 523 00:59:02,529 --> 00:59:05,241 Send me a signal when you reach the border And we will come to get you 524 00:59:06,784 --> 00:59:08,244 Okay? 525 00:59:10,329 --> 00:59:12,164 Let's go, let's go, move 526 00:59:24,176 --> 00:59:26,053 Okay, everyone get in their trucks 527 00:59:54,581 --> 00:59:57,084 Air Force, we need medical help At the meeting point (alpha) 528 00:59:57,459 --> 00:59:59,586 Call 47th Medical Company in Laughlin. 529 01:00:00,004 --> 01:00:01,463 "Teach it, Oscar 1." 530 01:00:01,588 --> 01:00:05,050 “Just so you know, there are police cars coming From the south in response to the emergency call." 531 01:00:05,175 --> 01:00:07,720 Great, police cars are tracking us fast 532 01:00:09,638 --> 01:00:11,557 Air Forces We need a clear path at the border 533 01:00:11,682 --> 01:00:14,727 No nonsense, we will destroy whoever gets in our way 534 01:00:35,664 --> 01:00:37,708 We are approaching the border quickly 535 01:01:18,832 --> 01:01:20,292 Here 536 01:01:21,668 --> 01:01:23,128 Here 537 01:01:23,879 --> 01:01:25,339 Here 538 01:01:37,976 --> 01:01:39,436 (Isabelle) 539 01:01:58,789 --> 01:02:01,458 No, no 540 01:02:24,148 --> 01:02:25,607 Get on 541 01:02:33,615 --> 01:02:36,201 Nothing bad will happen to you 542 01:03:44,144 --> 01:03:45,771 Who kidnapped me? 543 01:03:54,112 --> 01:03:55,948 Your father has many enemies 544 01:03:59,952 --> 01:04:01,662 Are you one of them? 545 01:04:03,664 --> 01:04:05,123 Yes, I am 546 01:04:19,930 --> 01:04:22,266 - You will need stitches - Yes, fortunately for me 547 01:04:22,391 --> 01:04:24,142 I'll still need that tomorrow 548 01:04:25,310 --> 01:04:26,895 Beautiful behind you 549 01:04:27,980 --> 01:04:30,023 Hello, fucking workdays 550 01:04:32,859 --> 01:04:34,319 Can we talk privately? 551 01:04:36,321 --> 01:04:39,032 - Well, wait a little while - Ma'am 552 01:04:43,829 --> 01:04:46,373 My source is with her now You'll be back in an hour 553 01:04:46,915 --> 01:04:48,375 I don't talk about that 554 01:04:48,500 --> 01:04:50,002 Either we do this or we don't Hey Cynthia 555 01:04:50,127 --> 01:04:52,963 There was no other choice You wanted Afghanistan and now you got it 556 01:04:53,130 --> 01:04:56,383 This is not Afghanistan, but our damned neighbors 557 01:04:56,592 --> 01:05:00,470 There are 54 million Americans With his relatives there 558 01:05:00,721 --> 01:05:05,142 They are all sitting and watching footage Dead mexican police 559 01:05:05,267 --> 01:05:08,145 - On (Fox News) - The police were ambushed 560 01:05:08,270 --> 01:05:11,315 We had no choice, they attacked us 561 01:05:12,774 --> 01:05:14,776 It doesn't matter, the American president doesn't want to He did this 562 01:05:14,901 --> 01:05:16,486 -Stop us What did you say? 563 01:05:16,612 --> 01:05:18,363 Stop us 564 01:05:20,365 --> 01:05:22,618 I've done my damned job You do your job 565 01:05:22,743 --> 01:05:24,453 Sit with that coward 566 01:05:24,703 --> 01:05:28,040 Explain to him that we win like this 567 01:05:28,165 --> 01:05:29,833 He doesn't worry about winning 568 01:05:29,958 --> 01:05:32,085 Rather, he is concerned about accountability 569 01:05:32,252 --> 01:05:35,339 Because you killed 24 people From the Mexican police 570 01:05:35,505 --> 01:05:37,090 Who used to work for Reyes? 571 01:05:37,299 --> 01:05:39,134 Turn things around and get your work done 572 01:05:39,259 --> 01:05:40,802 This only strengthens our position 573 01:05:41,136 --> 01:05:42,596 We don't have a position, Matt. 574 01:05:43,138 --> 01:05:45,057 Because you're not supposed to be there 575 01:05:45,557 --> 01:05:48,310 Your goal was to start a war With Mexican gangs 576 01:05:48,560 --> 01:05:50,646 Not with the Mexican government 577 01:05:51,688 --> 01:05:53,940 Do you know? This is why nothing changes 578 01:05:54,399 --> 01:05:56,276 Do you really think change is the goal? 579 01:05:58,278 --> 01:06:00,489 You've been doing this for a long time To believe in it 580 01:06:44,825 --> 01:06:46,618 Hello sir, I apologize for the inconvenience 581 01:06:47,035 --> 01:06:48,495 We are lost 582 01:06:49,871 --> 01:06:51,540 There is no need to be afraid 583 01:07:16,606 --> 01:07:18,650 I'm not from the mafia 584 01:07:30,537 --> 01:07:33,749 I'm Alejandro 585 01:07:36,752 --> 01:07:38,462 What is your name? 586 01:07:42,090 --> 01:07:43,550 Yes 587 01:07:46,511 --> 01:07:49,139 (Angel) 588 01:07:51,516 --> 01:07:53,477 (Angel) 589 01:07:53,810 --> 01:07:56,980 We need food and water 590 01:07:57,230 --> 01:08:00,317 A place where we can rest 591 01:08:01,026 --> 01:08:02,611 If you help us 592 01:08:03,195 --> 01:08:04,863 I will pay you 593 01:08:12,871 --> 01:08:17,834 It's the girl on TV Which they kidnapped 594 01:08:20,462 --> 01:08:22,339 Help me and help her 595 01:08:26,968 --> 01:08:29,805 How do you know sign language? 596 01:08:33,016 --> 01:08:36,228 My daughter 597 01:08:37,562 --> 01:08:40,315 Is she deaf? 598 01:08:43,026 --> 01:08:44,945 It was 599 01:08:48,281 --> 01:08:50,826 I'm sorry 600 01:09:19,729 --> 01:09:22,148 “Why didn't you leave it somewhere? In (Mexico?) 601 01:09:23,692 --> 01:09:25,402 We don't have the infrastructure Appropriate for that sir 602 01:09:25,527 --> 01:09:27,612 Securing the mission would have been nearly impossible 603 01:09:27,779 --> 01:09:29,239 “Was this your mission?” - No sir 604 01:09:29,364 --> 01:09:30,824 “Why are you answering then?” 605 01:09:31,283 --> 01:09:32,742 "Mr. Graver" 606 01:09:34,035 --> 01:09:36,037 We don't have the infrastructure Appropriate for that sir 607 01:09:36,621 --> 01:09:38,832 Securing the mission would have been nearly impossible 608 01:09:45,130 --> 01:09:49,009 “This mission was a witness On all aspects of the mission, right?” 609 01:09:49,426 --> 01:09:51,386 Yes, I was protected from kidnapping 610 01:09:51,636 --> 01:09:55,974 “What about the 25 Mexican policemen? Who were killed on foreign soil? 611 01:09:56,516 --> 01:09:57,976 “Did you witness all of that?” 612 01:09:58,101 --> 01:09:59,936 You mean those who attacked us? Yes sir 613 01:10:02,981 --> 01:10:04,441 "Where is she?" 614 01:10:05,442 --> 01:10:07,485 I have a source who will bring her to the border 615 01:10:08,737 --> 01:10:10,572 "Do we have a specific location?" 616 01:10:12,282 --> 01:10:14,659 "The question is directed to you, Mr. Forsing." 617 01:10:16,661 --> 01:10:19,956 We don't know where it is, sir But he has a radio beacon and he will do it 618 01:10:20,081 --> 01:10:21,625 As soon as he approaches the border 619 01:10:22,000 --> 01:10:23,793 "If they can reach the border" 620 01:10:24,711 --> 01:10:26,922 “This is an opportunity we cannot afford.” 621 01:10:29,716 --> 01:10:31,176 "(Cynthia)" 622 01:10:31,635 --> 01:10:33,094 Yes sir 623 01:10:35,555 --> 01:10:37,057 "Take it from here" 624 01:10:52,197 --> 01:10:54,532 We can't risk it happening In the wrong hands 625 01:10:55,659 --> 01:10:57,118 When the wireless beacon is activated 626 01:10:57,953 --> 01:11:00,038 Your team will take them, understand? 627 01:11:03,208 --> 01:11:04,668 Clean the place 628 01:11:05,669 --> 01:11:08,380 When I say "clean up", gentlemen I mean don't leave anyone alive 629 01:11:08,505 --> 01:11:09,965 Including your source 630 01:11:15,971 --> 01:11:19,599 Do you know how hard it was to recruit him? 631 01:11:20,850 --> 01:11:22,560 I could've thrown a stick at the pony 632 01:11:22,686 --> 01:11:24,604 50 grieving parents were injured 633 01:11:25,605 --> 01:11:27,065 Find someone else 634 01:11:28,191 --> 01:11:29,651 I can't do that 635 01:11:29,818 --> 01:11:31,778 Well, look who doesn't dare Gotta do this now 636 01:11:31,903 --> 01:11:35,782 Who are you to doubt me? After everything I've been through for you? 637 01:11:37,200 --> 01:11:40,620 We've identified the other bombers, Matt. 638 01:11:41,287 --> 01:11:44,290 -They are US citizens from New Jersey. - This doesn't change anything 639 01:11:44,499 --> 01:11:46,835 Rather, it changes the narrative 640 01:12:09,441 --> 01:12:11,192 Is the child deaf? 641 01:12:11,526 --> 01:12:12,986 No 642 01:12:15,405 --> 01:12:16,865 Are they two different worlds? 643 01:12:18,158 --> 01:12:21,286 Two different worlds 644 01:12:25,540 --> 01:12:27,000 I understand 645 01:12:54,194 --> 01:12:55,904 - Hello - "Hello" 646 01:12:56,821 --> 01:12:58,281 "Do you have the girl?" 647 01:12:58,448 --> 01:13:00,033 She's with me now, yes 648 01:13:01,910 --> 01:13:03,369 They want me to cut ties 649 01:13:04,496 --> 01:13:05,955 You have to get rid of it 650 01:13:11,628 --> 01:13:13,088 I can't do that 651 01:13:13,838 --> 01:13:15,298 "What are you saying?" 652 01:13:16,466 --> 01:13:17,926 Not this one 653 01:13:19,886 --> 01:13:21,346 Help me make it cross the border 654 01:13:21,721 --> 01:13:23,431 "And we can decide what to do with her." 655 01:13:23,932 --> 01:13:26,392 No, don't put me in that position 656 01:13:28,103 --> 01:13:30,313 “If they cut ties "You are already in that position." 657 01:13:35,485 --> 01:13:37,403 "You will be killed if you stay here." 658 01:13:40,281 --> 01:13:41,741 Help me make it cross the border 659 01:13:48,331 --> 01:13:50,333 I can't help you do that 660 01:13:59,259 --> 01:14:00,844 You must comply with orders 661 01:14:02,262 --> 01:14:03,847 I will find a solution 662 01:14:09,102 --> 01:14:10,562 Good luck 663 01:15:14,584 --> 01:15:16,044 We have to go north 664 01:16:04,175 --> 01:16:05,635 The blinking light is you 665 01:16:06,094 --> 01:16:08,513 Okay? The red line is your way 666 01:16:09,097 --> 01:16:10,765 - Okay -Don't get it wet 667 01:16:13,017 --> 01:16:14,519 Everyone get down 668 01:16:21,150 --> 01:16:22,694 Keep it safe for a while 669 01:16:29,742 --> 01:16:31,327 Hey, hey 670 01:16:32,620 --> 01:16:34,080 They are sheep 671 01:16:35,081 --> 01:16:36,541 Treat them like that 672 01:16:51,055 --> 01:16:52,515 Follow me 673 01:17:00,565 --> 01:17:02,525 Hurry up! 674 01:17:08,323 --> 01:17:09,782 Help 675 01:17:10,158 --> 01:17:12,201 Leave her, come on 676 01:17:13,703 --> 01:17:15,163 Follow me 677 01:17:57,789 --> 01:17:59,248 Come on 678 01:18:02,543 --> 01:18:04,796 Follow me 679 01:18:14,055 --> 01:18:15,515 We arrived 680 01:18:19,560 --> 01:18:22,063 Move! 681 01:18:23,731 --> 01:18:25,191 Follow the path to the road 682 01:18:25,441 --> 01:18:26,901 Your car is waiting 683 01:18:50,466 --> 01:18:51,926 It's okay 684 01:18:52,510 --> 01:18:53,970 Come on 685 01:19:11,946 --> 01:19:14,240 Show me a higher paying job and I'll take it 686 01:19:16,367 --> 01:19:17,827 Where are you going dear? 687 01:19:17,994 --> 01:19:19,579 Take me to the grocery store in Trenton. 688 01:19:20,037 --> 01:19:21,497 I can walk from there 689 01:19:43,936 --> 01:19:46,022 Why does a soldier know sign language? 690 01:19:49,609 --> 01:19:51,068 My daughter was deaf 691 01:19:59,952 --> 01:20:01,412 I know you 692 01:20:06,209 --> 01:20:08,377 You are the lawyer whose family they killed 693 01:20:13,007 --> 01:20:14,467 They are not a group 694 01:20:22,558 --> 01:20:24,018 My father 695 01:20:25,603 --> 01:20:27,605 But a man who worked for him 696 01:20:35,738 --> 01:20:37,198 Why? 697 01:20:39,325 --> 01:20:40,868 To send a message 698 01:20:43,496 --> 01:20:44,956 And now you're chasing them 699 01:20:46,707 --> 01:20:48,292 Not to be a message 700 01:20:50,920 --> 01:20:52,630 I will always be a message 701 01:20:54,340 --> 01:20:57,677 However, the message is different now 702 01:21:13,985 --> 01:21:15,695 Is it difficult to cross the border? 703 01:21:21,617 --> 01:21:23,077 Maybe 704 01:21:24,203 --> 01:21:25,663 For Isabel Reyes 705 01:21:42,847 --> 01:21:45,099 From now on, your name is Karina. 706 01:21:47,893 --> 01:21:49,979 My name is karina 707 01:21:52,273 --> 01:21:54,358 You are from Oaxaca 708 01:22:01,365 --> 01:22:03,909 If anyone asks about me 709 01:22:05,703 --> 01:22:10,166 Say you pay me To pretend I'm your father 710 01:22:13,294 --> 01:22:15,880 Why don't I just say you're my dad? 711 01:22:17,882 --> 01:22:21,052 Because your lies will be different from my lies 712 01:22:22,136 --> 01:22:24,555 And now we have the same lie 713 01:22:30,436 --> 01:22:32,146 Give me your shoes 714 01:22:34,482 --> 01:22:35,941 What is this? 715 01:22:36,734 --> 01:22:38,402 Location transmitter 716 01:22:42,031 --> 01:22:43,908 In case we break up 717 01:22:49,497 --> 01:22:51,040 Put your shoes on 718 01:23:00,508 --> 01:23:02,593 The signal was activated in 1939 719 01:23:02,718 --> 01:23:04,345 Heading northeast (Reynosa) 720 01:23:11,227 --> 01:23:12,937 I'll send another team to finish this 721 01:23:13,145 --> 01:23:14,605 No, I'll do it 722 01:23:16,774 --> 01:23:19,026 Because I didn't He will most likely come and kill you 723 01:24:04,780 --> 01:24:06,240 How are you, boys? 724 01:24:07,241 --> 01:24:08,701 Three 725 01:24:11,495 --> 01:24:12,955 Okay 726 01:24:27,928 --> 01:24:29,680 Many 727 01:24:30,389 --> 01:24:32,016 That's how it is 728 01:24:34,685 --> 01:24:36,395 Who should I talk to? 729 01:24:36,520 --> 01:24:38,314 He will come soon 730 01:25:43,838 --> 01:25:47,424 Good morning, future Americans How are you? 731 01:25:47,925 --> 01:25:49,426 Pay everyone? 732 01:25:50,636 --> 01:25:52,096 You 733 01:25:52,596 --> 01:25:54,056 No 734 01:25:55,391 --> 01:25:56,851 Do you know the price? 735 01:25:57,309 --> 01:25:59,520 A thousand for both of us 736 01:26:00,145 --> 01:26:01,605 For each one 737 01:26:02,314 --> 01:26:07,236 I still need money To spend it on the other side 738 01:26:07,736 --> 01:26:09,280 No separation 739 01:26:11,323 --> 01:26:14,785 The children go on another bus 740 01:26:17,788 --> 01:26:19,707 We will travel together 741 01:26:21,750 --> 01:26:23,335 Here is the thousand 742 01:26:28,716 --> 01:26:31,218 And here are the other thousand 743 01:26:35,222 --> 01:26:37,474 - Okay -Very good 744 01:26:49,987 --> 01:26:51,572 The number is large 745 01:26:51,864 --> 01:26:53,616 - Really? - Look 746 01:27:34,114 --> 01:27:37,117 Everyone get on the blue bus 747 01:27:41,080 --> 01:27:42,831 You are traveling together 748 01:27:42,957 --> 01:27:44,917 With your baby, come on 749 01:27:45,501 --> 01:27:47,211 Let the rest wait here 750 01:27:48,170 --> 01:27:49,630 Come on 751 01:28:44,935 --> 01:28:46,478 "There's an intervention on the way." 752 01:28:49,273 --> 01:28:51,108 “Are the cars unidentified or police?” 753 01:28:51,483 --> 01:28:52,943 "Anonymous" 754 01:28:55,237 --> 01:28:56,697 “What time does the target arrive?” 755 01:28:57,031 --> 01:28:58,490 "25 minutes" 756 01:29:03,120 --> 01:29:06,457 We are almost here my friends, heaven is coming 757 01:29:20,137 --> 01:29:21,597 Wait 758 01:29:33,150 --> 01:29:34,777 Do you have a weapon? 759 01:29:35,652 --> 01:29:37,112 Yes 760 01:29:38,405 --> 01:29:39,865 Get up 761 01:29:44,244 --> 01:29:45,704 Search him 762 01:29:52,711 --> 01:29:54,171 Sit down 763 01:29:55,631 --> 01:29:57,091 What do you have in the bag? 764 01:29:57,800 --> 01:29:59,259 Is it drugs? 765 01:29:59,635 --> 01:30:01,095 No 766 01:30:04,765 --> 01:30:06,225 Everyone get out 767 01:30:07,476 --> 01:30:09,394 Move, move 768 01:30:25,702 --> 01:30:27,371 Look what I found 769 01:30:27,788 --> 01:30:30,290 Immigrants do not carry weapons 770 01:30:33,919 --> 01:30:35,379 Is this it? 771 01:30:44,346 --> 01:30:45,806 Yes 772 01:30:48,308 --> 01:30:50,435 Were you in Texas the other day? 773 01:30:50,894 --> 01:30:52,771 No, I wasn't 774 01:30:53,147 --> 01:30:54,606 Really? 775 01:30:54,857 --> 01:30:58,861 My people don't lie, especially to me 776 01:31:24,386 --> 01:31:29,099 Take Isabel Reyes to my truck 777 01:31:41,612 --> 01:31:43,071 Come on 778 01:31:55,000 --> 01:31:56,460 Okay 779 01:31:57,252 --> 01:31:59,755 What exactly are you planning? 780 01:32:00,505 --> 01:32:03,717 - Are you taking a holiday at the border? no 781 01:32:03,842 --> 01:32:06,261 We escape from a bad situation 782 01:32:07,804 --> 01:32:10,140 Our only option is to cross the border 783 01:32:11,558 --> 01:32:14,102 I will return the girl to her mother 784 01:32:17,814 --> 01:32:21,276 You have come across a person of great value 785 01:32:22,236 --> 01:32:24,029 But it is also very dangerous 786 01:32:25,239 --> 01:32:27,699 On you and your loved ones 787 01:32:29,409 --> 01:32:35,499 If you hurt the girl They will start a new war 788 01:32:36,041 --> 01:32:38,252 You cannot undo it 789 01:32:41,088 --> 01:32:46,260 Or we can make a phone call And ensuring everyone's safety 790 01:32:47,219 --> 01:32:50,973 Everyone will stay clean like this We can avoid any problem 791 01:32:55,852 --> 01:32:57,980 Do you work for Carlos Reyes or what? 792 01:33:00,190 --> 01:33:02,776 Things are that simple, brother 793 01:33:20,752 --> 01:33:23,547 Don't be afraid, we are here to protect you 794 01:33:26,800 --> 01:33:28,927 Who are you traveling with? 795 01:33:29,428 --> 01:33:31,013 I don't know 796 01:33:34,599 --> 01:33:36,059 I hired him 797 01:33:39,396 --> 01:33:41,523 To pretend to be my father 798 01:33:45,235 --> 01:33:48,238 Your friend says He works for Carlos Reyes. 799 01:33:49,906 --> 01:33:52,200 Does he work for your father? 800 01:34:01,001 --> 01:34:02,461 Yes 801 01:34:22,356 --> 01:34:25,567 So how do we do this? 802 01:34:27,444 --> 01:34:32,282 You call my man and he will connect us with the leader 803 01:34:35,452 --> 01:34:38,663 Call him then 804 01:34:50,092 --> 01:34:51,593 No, no 805 01:34:57,724 --> 01:34:59,518 - Let's go - No 806 01:35:20,914 --> 01:35:23,083 “That is, what is the estimated time of arrival?” 807 01:35:24,543 --> 01:35:26,002 "15 minutes" 808 01:35:26,420 --> 01:35:28,463 “They got us in 10 minutes "I can't make a girl talk." 809 01:35:30,215 --> 01:35:32,217 "Hang in there, it's going to be a bumpy road." 810 01:36:45,499 --> 01:36:47,417 My friend, this is the end of the road 811 01:36:48,168 --> 01:36:50,212 You will die like an animal 812 01:36:50,921 --> 01:36:52,756 By a child 813 01:36:56,051 --> 01:36:57,511 (Jose) 814 01:37:11,399 --> 01:37:12,859 Come on, son 815 01:37:15,529 --> 01:37:16,988 Come on 816 01:37:18,490 --> 01:37:21,076 This is what you have to do To become a hired killer 817 01:37:30,585 --> 01:37:32,045 Kill him 818 01:38:08,123 --> 01:38:10,125 Take this to become a soldier 819 01:38:11,751 --> 01:38:14,838 Let me do it, he's just a kid 820 01:38:16,131 --> 01:38:18,550 He can do it 821 01:38:18,675 --> 01:38:22,053 Be strong, don't be afraid 822 01:38:49,289 --> 01:38:50,749 No 823 01:38:51,666 --> 01:38:53,752 No 824 01:39:17,359 --> 01:39:18,818 Well done 825 01:39:54,437 --> 01:39:55,980 “Glad we didn't have to to do that" 826 01:39:57,065 --> 01:39:58,692 "What about the girl?" 827 01:40:01,778 --> 01:40:03,238 "Two minutes away" 828 01:40:05,448 --> 01:40:06,908 "(He died)" 829 01:40:18,837 --> 01:40:21,673 “To the base, what a place Exactly the target inside the car? 830 01:40:22,215 --> 01:40:25,510 “The target is in the backseat On the right side behind the passenger seat" 831 01:40:28,555 --> 01:40:30,932 The target is in the second seat Behind the passenger seat 832 01:40:31,099 --> 01:40:32,559 You have the green light to engage 833 01:40:34,978 --> 01:40:36,438 "What are the rules of engagement?" 834 01:40:41,609 --> 01:40:43,278 They destroyed everything 835 01:40:45,071 --> 01:40:46,531 Erase everything 836 01:44:19,911 --> 01:44:23,790 Javi, don't shoot "Just get ready." 837 01:45:08,960 --> 01:45:14,215 Don't kill me or I will kill her 838 01:45:21,097 --> 01:45:22,890 Whoa, whoa 839 01:45:23,016 --> 01:45:24,767 Whoa, whoa 840 01:45:41,159 --> 01:45:42,618 What are you doing? 841 01:45:43,494 --> 01:45:44,954 (died) 842 01:45:45,121 --> 01:45:46,581 You sign us 843 01:45:46,706 --> 01:45:48,166 She asked us to kill everyone 844 01:45:48,916 --> 01:45:51,586 Fuck them all You'll go into the witness protection program 845 01:52:51,297 --> 01:52:55,968 "After a year" 846 01:53:19,783 --> 01:53:21,243 Sit down 847 01:54:02,117 --> 01:54:04,078 So, you want to become a hitman 848 01:54:23,639 --> 01:54:25,349 Let's talk about your future